Ardéa, Martine et Henri, trois bénévoles de LFL69, ont posé leurs valises à l’école Bony de Neuville-sur-Saône pour partager des lectures bilingues avec les élèves des trois classes de maternelle.
La matinée a débuté par quelques notions pour situer l’Italie par rapport à la France et à l’Europe. Puis, place à la magie des mots et des histoires !
Les enfants ont pu découvrir toute la musicalité de la langue italienne à travers deux histoires contées en italien, avec leur traduction simultanée en français :
- Mamma (Maman), présentée sous forme de kamishibaï.
- La volpe rossa (La Moufle), une histoire dans laquelle les animaux, réalisés par Ardéa, prennent vie dans une moufle.
Les enfants ont pris plaisir à mémoriser quelques mots italiens, avant de poursuivre cette matinée en entonnant deux petites chansons : La Farfallina et Batti Batti le Manine.
Une belle parenthèse italienne, de bons moments de découverte et de partage auprès des enfants d’un quartier prioritaire de la Politique de la ville. Autant de raisons de renouveler cette expérience !
