Avec l’arrivée de Graciela, nouvelle adhérente argentine, à St Priest, certains bénévoles du secteur se sont lancés dans les lectures à 2 voix mais surtout en 2 langues : français et espagnol.
Aujourd’hui, c’est une histoire de Noël, « On est là, Père Noël », que les enfants de maternelle ont écouté dans les 2 langues, avant d’entonner le refrain d’une chanson de Noël « Ande, Ande, Ande, la marimorena » en tapant des mains.
L’appréhension des 2 lectrices a vite laissé la place au plaisir de voir les réactions des enfants : l’étonnement surtout, l’appropriation des mots par certains et l’envie de renouveler l’expérience dans d’autres langues.
Répondre